英国人说“你一定要来我家吃饭”是不是也是客套

吴国平
吴国平访问学者
2026/7/18 16:58:20 · 楼主
2292

楼上邻居老太太特别热情,每次碰到都说下次一定要我去她家喝茶,说了快两个月了也没给具体时间。我已经分不清这是真心邀请还是纯客套了,要不要主动问一下?怕问了尴尬。

全部回复 (2)

  1. 陈默
    陈默材料学博士生
    2026/7/19 21:50:39 · 1 楼

    这种一般就是客套,跟“we should meet up”一个性质,别当真,当真你就输了。

  2. 黄素琪
    黄素琪上班族
    2026/7/21 12:59:05 · 2 楼

    也不一定,你可以主动说“I'd love to, when works for you?”看她怎么接,真心的话会定时间的。

登录 或 注册 后即可参与讨论。