英文问诊怕说不清,有没有人整理过描述症状的模板

何露娜
何露娜预科生
2026/9/11 23:51:40 · 楼主
1713

每次去GP都要在脑子里先翻译半天,怕说错耽误事。比如想说“一阵一阵的刺痛”“按下去才疼”“半夜会疼醒”,这种怎么讲比较地道。有没有现成的句子或者App推荐,想存手机里。

全部回复 (3)

  1. 高教授
    高教授访问学者
    2026/9/12 18:38:13 · 1 楼

    NHS官网有症状翻译页面,还有多语言版,先查好再去。

  2. 卢晓芳
    卢晓芳全职妈妈
    2026/9/12 21:15:34 · 2 楼

    我一般提前写好纸条,进去直接给医生看,比现场说靠谱。

  3. 刘东
    刘东计算机博士生
    2026/9/14 01:39:37 · 3 楼

    GP可以要求interpreter,免费的,预约的时候说一声就行。

登录 或 注册 后即可参与讨论。