Chiltern 铁路转入公共所有

• Chiltern 铁路将于本周日转入公共所有，并计划在整个网络范围内提供更可靠的服务

• 自 12 月起，随着车站清洁度提升、列车升级以及车载 Wi-Fi 改善，民众将受益于每天增开的 25 班服务

• 在政府推动下，最新一家运营商的服务将转入公共所有——继 Govia Thameslink 铁路服务于今年 5 月转入之后——我们将立即落实改进措施，并为未来建设英国铁路（Great British Railways）奠定基础

Chiltern 铁路服务将于本周日（2026 年 9 月 20 日）转入公共所有。政府正大力推动变革，将生活中的基本服务重新置于更强烈的公共控制之下，并最终提供民众应得的铁路服务。

Chiltern 铁路连接伦敦梅费尔（London Marylebone）与白金汉郡、牛津郡、沃里克郡和西米德兰兹郡各地的社区。它将成为第六家服务转入公共所有的运营商，这将有助于为数千名每天依赖该线路通勤上学、探望亲友的民众提供更可靠的列车服务。

此次转让将为 Chiltern 乘客带来一系列改进措施铺平道路，包括增加班次和座位、引入新列车、升级车站以及改善车载设施。公共所有权还为落实东西向铁路（East West Rail）及其对乘客的益处提供了新的契机。

对于许多使用 Chiltern 服务的乘客来说，拥挤已成为日常烦恼，尤其是在高峰时段。为应对这一问题，自 12 月起将新增每日 25 班服务，每个工作日提供 10,000 个额外座位。新一代先进列车的投运将增加运力，同时改善无障碍设施并优化车载 Wi-Fi。

此次转让标志着迈向英国铁路（GBR）和再次使生活必需品负担得起的重要里程碑。在成立 GBR 之前将运营商服务纳入公共所有，已在为民众带来实惠：票价冻结了 30 年来首次，整个网络每周增加 76,000 个座位，且一支服务于北部主要城市的新 GBR 列车车队将在英国建造，同时支持数千个就业岗位。

从本周日起，如果乘客的列车被取消，他们还可以免费使用其他运营商的服务。

铁路大臣亨迪勋爵（Lord Hendy）表示：

从本周日起，Chiltern 铁路乘客将乘坐重新回归公共管理的铁路服务。

每一次转入公共所有，都让我们有机会解决民众关心的基本问题——更频繁、更舒适且准点到达的列车。

在筹建英国铁路的过程中，我们将乘客放在首位。这不会一夜之间实现，但我们将建设一条国家可以信赖和依赖的铁路，从而创造增长、就业和住房。

转入公共所有后，Chiltern 铁路乘客将受益于：

• 更多服务和座位：12 月起实施的新时刻表将每个工作日增加 25 班服务，包括伦敦至伯明翰之间 Chiltern 主干线的全天每半小时一班。这将在每个工作日提供近 10,000 个额外座位，周六近 5,000 个，周日超过 3,000 个，有助于缓解拥挤。

• 新型现代列车：随着 2026 年 12 月时刻表的实施，将新增 6 列最先进的 Chiltern Explorer 列车，使车队总数达到 13 列。新列车将增加运力，并为伦敦与西米德兰兹之间的乘客改善无障碍设施、空调和 Wi-Fi 体验。

• 更好的列车：Chiltern 现有 Class 168 车队的 1,200 万英镑翻新工程将继续进行，预计到 2028 年，每个座位都将配备升级的 Wi-Fi、电源和 USB 充电口，内饰也将焕然一新。

• 更清洁、更好的车站：投资将改善整个网络的车站，包括翻新卫生间、粉刷、深度清洁和清除涂鸦。在 Haddenham and Thame Parkway，200 个此前关闭的停车位将重新开放，方便乘客进出车站。

• 更好的信息和更便捷的旅程：Chiltern 最繁忙的 5 个车站将安装新标识，帮助每年近 2,000 万使用该网络的乘客抵达目的地，同时升级客户信息屏、帮助点和无障碍坡道。这些改进将使铁路更易使用，并帮助旅客在出行时获取最新信息。

• 东西向铁路（East West Rail）：公共所有权还为落实东西向铁路及其对乘客的益处提供了新的机会。

Chiltern 铁路临时董事总经理 Tony Baxter 表示：

周日对 Chiltern 铁路来说是一个重要的里程碑，我们期待与更广泛的铁路行业合作，为大不列颠的每个人提供更优质的铁路服务。

在未来 12 个月内，我们在伦敦、白金汉郡、牛津郡、沃里克郡和西米德兰兹郡的客户将受益于更多新列车、更多服务、数千个额外座位、车站和车载设施的改善，以及在遇到服务中断时使用其他运营商车票的能力——这些面向客户的改进得益于 Chiltern 同事多年来的规划、专注和辛勤工作。

公共所有权将通过加强行业内的更紧密合作，进一步巩固这一进步，帮助我们分享最佳实践，推动创新，并专注于客户、企业和我们网络覆盖地区社区最关心的事项。

下一家服务将转入公共所有的运营商是大西部铁路（Great Western Railway），时间为 2026 年 12 月 13 日，早于 2027 年底前完成整个公共所有计划。

铁路及重大项目媒体问询

媒体问询 0300 7777878

总机 0300 330 3000