英国人约饭说maybe next week到底几个意思

刘敏
刘敏硕士生
2026/6/8 11:22:38 · 楼主
1683

小组作业的英国同学,之前说交完论文一起吃饭庆祝,我当时还挺开心。结果这周我发消息问他哪天方便,他回了个maybe next week,然后就没下文了。这到底是真要约还是客套啊?我该不该再追问一次,还是就当没这回事算了。

全部回复 (3)

  1. 吴芳
    吴芳毕业生
    2026/6/9 23:52:19 · 1 楼

    大概率就是客套,别太当真。他们要真想约会直接给具体日期和地点的。

  2. 赵明轩
    赵明轩博士生
    2026/6/10 16:21:33 · 2 楼

    你可以再问一次“I'm free Wed or Thu”,给明确选项,看他接不接就知道了。

  3. 周茶
    周茶上班族
    2026/6/11 13:01:40 · 3 楼

    我来了三年了还是搞不懂他们这套,后来干脆只跟中国朋友约饭。

登录 或 注册 后即可参与讨论。