带我爸去GP,医生说要做翻译,结果等了40分钟翻译没来

王芳
王芳全职妈妈
2026/8/13 23:53:04 · 楼主
1602

我爸来利物浦看我,顺便查一下他的糖尿病。GP说可以安排电话翻译,让我们在候诊室等。等了快40分钟,前台说翻译那边还没接进来,最后医生就自己用很慢的英语加手势跟我爸比划。虽然看完了,但感觉沟通还是不到位,药名也没说清楚。下次这种情况能自己带人翻译吗?

全部回复 (2)

  1. 柴静
    柴静博士生
    2026/8/14 23:16:03 · 1 楼

    可以自己带人,但最好提前跟GP说一声,有些诊所要求翻译必须注册过。

  2. 陈丹
    陈丹餐馆老板
    2026/8/16 04:55:38 · 2 楼

    电话翻译经常不靠谱,我一般都直接自己翻,关键信息写纸上。

登录 或 注册 后即可参与讨论。