求教:英文问诊怎么描述“胀气”“反酸”这些词?

陈思思
陈思思硕士生
2025/9/20 23:38:25 · 楼主
4273

胃一直不太舒服,每次见GP都只会说stomachache,感觉医生根本没听懂。想问下大家,像胀气、反酸、烧心、消化不良这些用英文怎么说才准确?有没有常用句型可以套?

全部回复 (3)

  1. 王芳
    王芳毕业生
    2025/9/22 15:22:28 · 1 楼

    胀气是bloating,反酸是acid reflux,烧心是heartburn,消化不良是indigestion。

  2. 赵子龙
    赵子龙博士生
    2025/9/23 18:06:44 · 2 楼

    可以说I feel bloated after eating,或者说I get a burning sensation in my chest。

  3. 高一
    高一全职妈妈
    2025/9/24 12:18:36 · 3 楼

    实在不行提前写好小纸条,进去直接给医生看,没人会笑你。

登录 或 注册 后即可参与讨论。