刚来利兹三天，被英国人的small talk整懵了
托尼王硕士生
2026/9/22 05:00:27 · 楼主
去Tesco买牛奶，收银员问我今天过得怎么样，我认真回了一句“有点累，时差还没倒过来”，然后他就愣住了，后面排队的也在看我。后来室友说这就是随口一说，别当真回答。在利兹的各位平时怎么应付这种啊？超市、公交司机、楼下邻居，一天要被问好几回。
全部回复 (4)
林诗雨传媒硕士生2026/9/22 05:21:47 · 1 楼你就回good thanks, you? 别展开，展开他们反而不知道接啥。我刚开始也踩过这个坑。
钱志刚在职上班族2026/9/22 05:39:32 · 2 楼哈哈正常，我第一周也把英国人的客气当关心，后来发现他们转头就忘。
陈凯博士生2026/9/22 05:43:53 · 3 楼公交司机那个基本就是走流程，你点个头说cheers就行。
张默默本科生2026/10/1 07:46:17 · 4 楼哈哈我第一周也这样，认真回了句not too bad，结果收银员一脸问号。后来就学乖了，good thanks, you? 说完就走，千万别往下接。公交司机那个更简单，上车说hi下车说cheers，一句话都不用多。