远程给国内公司做翻译，收入走的支付宝，到底要不要报税

张琪琪利兹大学硕士生

2026/6/5 21:51:09 · 楼主

1793

接了个长期翻译的活，每月大概三四百镑，对方打支付宝。我看HMRC说self-employed要register，但我人在英国、活在国内、钱也没进英国账户，这种到底算不算？之前看有人说海外收入不用报，又有人说住满183天全球征税，越查越乱。有没有人真的报过这种的，求个靠谱说法，别复制官网了。

全部回复 (3)

李奥应届毕业生求职中
2026/6/7 08:05:23 · 1 楼
我同学做远程剪辑也这样，他最后注册了self-assessment，因为UK resident的海外收入也要报，只是有没有税另说。
张淼淼设计专业硕士生
2026/6/8 00:09:40 · 2 楼
三四百镑一年也就几千，personal allowance都没到，注册一下报上去基本不用交，图个安心。
夏琳上班族
2026/6/8 06:07:53 · 3 楼
别听楼上瞎说，先搞清楚你是resident还是non-resident，这个看的是税务居民身份不是签证。

登录或注册后即可参与讨论。