英国人说“you alright”到底要不要认真回答?

雨琪
雨琪利兹大学硕士生
2026/8/25 21:38:35 · 楼主
1312

每次进电梯或者店里,店员问 you alright,我都下意识回 I'm fine thank you,然后对方就愣了一下。后来才发现人家就是等于 hello。但有时候同学又真的在问“你还好吗”。到底怎么区分?还是说随便回一句 alright 就行?

全部回复 (2)

  1. 钱志刚
    钱志刚在职上班族
    2026/8/26 16:26:35 · 1 楼

    一律回“yeah you?”就完事了,别真的开始讲你最近压力大。

  2. 陈开心
    陈开心利兹大学本科生
    2026/8/26 23:16:39 · 2 楼

    我刚开始也这样,后来发现他们根本不 care 答案,就是嘴瓢。

登录 或 注册 后即可参与讨论。