带我妈去看GP,翻译问题怎么解决?

张琪琪
张琪琪利兹大学硕士生
2026/9/2 18:37:48 · 楼主
1432

我妈来英国看我,住半年,最近头晕得厉害。我们已经注册了临时GP,但她的英语基本不会,我也只能翻译个大概。GP说可以安排interpreter,但要等,有没有人用过这个服务?靠谱吗?

全部回复 (2)

  1. 陈美玲
    陈美玲全职妈妈
    2026/9/4 07:37:45 · 1 楼

    用过,NHS的翻译是电话翻译,等个十几分钟,质量还行,关键医学术语翻得比我准。

  2. 沈文博
    沈文博访问学者
    2026/9/5 00:02:39 · 2 楼

    你可以提前把症状写下来,让GP看,比现场翻更清楚。

登录 或 注册 后即可参与讨论。