带妈妈看GP,我能当翻译吗?

陈妮娜
陈妮娜全职妈妈
2026/6/13 12:59:17 · 楼主
1843

我妈来探亲,膝盖疼得厉害,想带她去GP看看。我英文还行,但医学术语不太行。GP会同意我翻译吗?还是必须用他们的翻译服务?有没有人带父母看过?

全部回复 (3)

  1. 周明
    周明访问学者
    2026/6/15 00:56:45 · 1 楼

    可以你翻译,但医生有时会坚持用专业翻译,保险起见你可以预约时先问一句。

  2. 雨琪
    雨琪利兹大学硕士生
    2026/6/15 04:15:13 · 2 楼

    我带我爸看过,就是我翻的,医生也没说什么。提前把关键词查好,比如膝盖、肿胀、走路疼。

  3. 吴苏菲
    吴苏菲已工作上班族
    2026/6/15 17:23:58 · 3 楼

    访客看病要自费,记得带护照和保险信息,有的诊所会先收钱。

登录 或 注册 后即可参与讨论。