做自由职业翻译，收了几个单，需要注册sole trader吗？
高原访问学者
2026/9/11 10:00:10 · 楼主
在利兹，帮国内公司翻译文件，一个月大概两三百镑，钱打支付宝。这种情况需要跟HMRC注册吗？听说年收入超过1000镑就要报。我不确定这个算不算英国收入。
全部回复 (3)
刘安迪上班族2026/9/12 01:20:35 · 1 楼超过1000镑trading allowance就要注册。钱进支付宝也是收入，建议老实报，不然以后签证续签麻烦。
李明应届毕业生2026/9/12 16:17:24 · 2 楼我朋友也是接国内单，注册了sole trader，每年self assessment，没交多少税。
刘大伟上班族2026/9/21 07:43:34 · 3 楼你这个钱打支付宝，严格说算不算英国source income挺模糊的，但HMRC看的是你tax residence，人在这边住够天数就是UK resident，全球收入都要考虑，建议直接打电话问HMRC，比论坛靠谱。