关于英国人‘How are you’到底回什么的疑惑

陈美琳
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/5/7 11:18:08 · 楼主
2152

刚回了一封导师的邮件,开头问‘How are you?’。我认真回了‘I am quite tired because of my thesis’,结果对方下一句直接就是‘See you Wednesday’。难道这里真的是客套话?是不是我回得太真了反而显得有点奇怪?还是说他们真的不在意我累不累?

全部回复 (2)

  1. 陈晨
    陈晨留学生
    2026/5/8 22:32:22 · 1 楼

    真的是客套,直接回‘Good thanks, hope you are too’最保险。

  2. 张彼得
    张彼得工程师
    2026/5/9 05:47:46 · 2 楼

    不用回太细,他们通常只是开启对话的模板,别当真就行。

登录 或 注册 后即可参与讨论。