想问下大家，怎么用英语跟GP描述“隐隐作痛”“酸胀”这种感觉啊
黄露露传媒本科生
2026/10/13 05:44:16 · 楼主
下周第一次去GP，膝盖疼了快一个月了，不是那种尖锐的疼，是酸胀、有点发紧，走路久了更明显。我怕说pain医生就以为只是普通疼，说不出那种感觉。有没有人知道怎么跟GP形容这种隐隐的、持续的不适？还是直接指位置就行？
全部回复 (4)
刘杰瑞硕士生2026/10/13 06:14:48 · 1 楼dull ache，或者aching pain，我一直这么说。另外可以说It's more of a discomfort than sharp pain。
郑文博博士生2026/10/13 06:28:31 · 2 楼建议去之前写下来，不然一紧张就只会说painful了，我上次就这样。
王韬毕业生求职中2026/10/13 06:34:29 · 3 楼直接说when I walk for a while it gets worse，把加重因素讲清楚比形容词有用。
孙立上班族2026/10/22 07:56:08 · 4 楼我之前跟GP说的是 it's a dull ache and feels tight, especially after walking for a while，医生一下就懂了，还问我是不是上下楼更明显。你把加重的情况说清楚最管用。