GP前台让我填个表描述症状,全英文写了两页纸还是说不够清楚

麦克
麦克硕士生
2026/10/1 13:31:52 · 楼主
1734

上周喉咙痛加低烧,打电话约GP,前台说这周都满了让我先发邮件描述。我写了半天,把什么时候开始、什么感觉、有没有吃药都写了,回信说我描述不够accurate,让我再补充。我就想问,这种到底要写到什么程度才算清楚啊?还是说其实潜台词是让我别看了?坐标Newington附近那家诊所。

全部回复 (4)

  1. 李詹姆斯
    李詹姆斯博士生
    2026/10/1 13:35:08 · 1 楼

    他们那套系统就这样,我第一次也是被退回来两次。后来直接写一句I have had a sore throat for 5 days, not improving, painful to swallow就过了。别写小作文。

  2. 刘浩然
    刘浩然应届毕业生
    2026/10/1 13:48:31 · 2 楼

    你直接打电话说我需要same-day appointment,强调painful to swallow,有时候会给你插一个。邮件慢得要命。

  3. 小雨在爱丁堡
    2026/10/1 13:53:25 · 3 楼

    Newington那家我注册过,前台确实卡。后来换到Marchmont那边的诊所,态度好很多,建议你早点换。

  4. 吴佳怡
    吴佳怡上班族
    2026/10/11 07:26:03 · 4 楼

    不用写两页,人家系统要的是关键信息不是作文。就写症状几天、有没有加重、有没有发烧、吞咽疼不疼,再附一句想约appointment,基本就过了。写太多反而被退。

登录 或 注册 后即可参与讨论。