为啥英国人约coffee就真的只是coffee啊

林云朵
林云朵本科生
2026/2/7 16:41:41 · 楼主
2992

同学说“let's grab a coffee sometime”,我当真了,结果等了三个星期都没动静。后来才反应过来这跟“改天吃饭”一个意思。但有时候他们是真约,怎么区分啊?有没有人总结过英国人的社交暗号?不想每次都猜。

全部回复 (2)

  1. 吴思远
    吴思远应届毕业生
    2026/2/9 00:31:15 · 1 楼

    看有没有具体时间地点,没有就是客气。说了next week还有可能。

  2. 高鹏
    高鹏上班族
    2026/2/9 05:22:53 · 2 楼

    我都是直接回“sure, when?” 把球踢回去,看对方接不接。

登录 或 注册 后即可参与讨论。