雅思7.5，但真到了GP描述症状的时候只会说‘I feel bad’

2026/9/7 13:15:35 · 楼主

1403

今天去 GP 看咳嗽，医生问我具体什么感觉，我憋了半天说了个‘my throat feels weird’。医生一脸疑惑，最后我掏出手机翻译了‘有痰咳不出来’才搞明白。大家有没有那种常用症状的英文说法清单？尤其是那种‘隐隐作痛’、‘针扎一样’、‘灼烧感’这种，真的词到用时方恨少。

全部回复 (3)

李振宇博士生
2026/9/9 02:11:53 · 1 楼
我一般直接说 sharp pain / dull ache / burning sensation，医生基本秒懂。最怕的是描述位置，分不清肋骨和肚子。
黄老师访问学者
2026/9/9 07:06:49 · 2 楼
推荐 NHS 官网的 symptom checker，选症状的时候会出很多相关词，可以顺便学。
刘浩然应届毕业生
2026/9/9 07:46:09 · 3 楼
别怕说错，医生见多了外国学生，你比划一下他们也懂。比硬憋着强。

登录或注册后即可参与讨论。