带妈妈去GP翻译被前台拦，说只能病人自己说，怎么办？

刘思雅全职妈妈

2026/7/12 15:55:40 · 楼主

1352

我妈来探亲，腰疼得厉害，我带她去GP。前台说必须病人自己描述，翻译不行，除非提前约interpreter。但我妈一句英文不会。后来还是让我进去了，但医生看起来不太高兴。有没有人遇到过？可以提前约中文翻译吗？

全部回复 (2)

陈博士访问学者
2026/7/14 02:05:43 · 1 楼
可以提前跟GP说需要interpreter，NHS有免费翻译服务，但可能要等。临时带家属翻译确实会被拦。
何俊应届毕业生
2026/7/14 17:00:15 · 2 楼
我都是直接当翻译，医生一般不会赶人。可能你遇到的前台比较较真。下次约的时候备注一下。

登录或注册后即可参与讨论。