英文描述症状好难，尤其是「刺痛」「胀痛」这种怎么讲？

2026/7/10 23:40:09 · 楼主

2013

每次看GP都要提前想半天怎么说，上次说stomach pain结果医生以为我胃疼，其实是下腹坠胀。有没有人整理过那种常用描述词？比如灼烧感、刺痛、隐隐作痛，感激不尽。

全部回复 (3)

何俊应届毕业生
2026/7/12 06:27:00 · 1 楼
sharp pain刺痛，dull ache隐痛，burning烧灼感，cramping绞痛/痉挛，throbbing搏动痛。先背这几个就够用了。
秦丽华全职妈妈
2026/7/12 23:42:15 · 2 楼
实在说不清就用手机翻译，GP都习惯了，不会笑你的。我每次都直接给医生看翻译。
赵明远访问学者
2026/7/13 03:05:47 · 3 楼
有个app叫NHS Health A-Z，上面有症状的英文说法，可以对着念。

登录或注册后即可参与讨论。