想看肠胃问题，但英文描述症状真的词穷了

2026/7/5 13:01:57 · 楼主

2252

最近胃一直胀气、打嗝、吃完饭就顶着难受，想约GP看看。但一想到要用英文描述“反酸”“烧心”“胃里咕噜咕噜”，就头大。上次感冒还好，这次真不知道怎么开口。有没有人整理过看肠胃常用的英文表达？或者可以要求翻译吗？

全部回复 (2)

吴倩上班族
2026/7/5 21:49:17 · 1 楼
提前把症状写下来，用手机翻译查好单词，直接给GP看。常见的：bloating, heartburn, acid reflux, indigestion。
李妈妈全职妈妈
2026/7/6 10:29:34 · 2 楼
GP预约时可以要求interpreter，NHS提供免费翻译，不过要提前说。我上次就用了，挺好的。

登录或注册后即可参与讨论。