带我妈看GP，她一句英文不会，我能当翻译吗？

李妈妈全职妈妈

2026/6/6 22:22:56 · 楼主

1362

妈妈来探亲，膝盖疼得走不了路。已经注册了临时GP，但预约时问要不要interpreter，我说不用我能翻。结果看诊时医生语速超快一堆术语，我翻得磕磕巴巴。下次是不是该要专业翻译？会不会影响诊断？

全部回复 (2)

赵明远访问学者
2026/6/7 07:33:34 · 1 楼
一定要约专业翻译！NHS提供免费口译，你翻漏了关键信息医生可能误判。预约时直接说需要Mandarin interpreter。
于晓航本科生
2026/6/7 14:39:51 · 2 楼
探亲的可以注册临时GP吗？我爸妈来的时候说只能看private。

登录或注册后即可参与讨论。