求助:英文描述肠胃症状完全不会说,GP问得我一脸懵

苏菲
苏菲硕士生
2025/12/23 22:45:45 · 楼主
4892

想约GP看肠胃问题,但一想到要用英文说bloating、cramp、constipation这些词就头大。上次去描述了半天医生还是没懂,最后靠比划。有没有那种就诊前把症状写好的模板或者翻译APP推荐?总不能每次都靠手机翻译吧。

全部回复 (2)

  1. 周正宇
    周正宇博士生
    2025/12/25 08:16:07 · 1 楼

    把症状按时间线写在小纸条上带过去,医生看得比你临时说清楚多。

  2. 李静怡
    李静怡上班族
    2025/12/26 20:29:20 · 2 楼

    可以预约的时候问有没有interpreter,NHS是免费提供的,别不好意思要求。

登录 或 注册 后即可参与讨论。