CV上写国内实习,英国HR看得懂吗?要不要翻译公司名

陈雅琴
陈雅琴硕士生
2026/8/18 23:12:13 · 楼主
1812

在改CV投这边的兼职和实习,有一段国内公司的经历,公司名是中文拼音。纠结要不要翻成英文,还是直接写拼音加个括号说明。怕HR看了完全不知道是什么公司。

全部回复 (2)

  1. 赵一鸣
    赵一鸣应届毕业生
    2026/8/18 23:54:13 · 1 楼

    建议翻译成英文,然后在括号里写清楚行业,比如(fintech company)。不然人家真的一头雾水。

  2. 张馨予
    张馨予会计与金融本科生
    2026/8/19 00:55:13 · 2 楼

    职位名也翻一下,别直接写‘运营专员’,写Operations Assistant更直观。

登录 或 注册 后即可参与讨论。