在爱丁堡做翻译 freelance，第一年报税完全摸不着头脑

杨帆应届毕业生

2026/2/16 17:11:56 · 楼主

1802

去年接了几个国内的翻译单子，钱打到英国账户，总共不到两千镑。听说超过一千就要注册self-assessment，但我这算不算trading allowance？是不是可以直接用那个一千的免税额不用报？还有，国内打来的钱要怎么证明？

全部回复 (2)

王苏珊上班族
2026/2/17 02:10:24 · 1 楼
有trading allowance，但如果你其他收入用掉了personal allowance，这个就不能再叠加了。最好打个电话问HMRC。
周远航博士生
2026/2/17 03:13:57 · 2 楼
我之前类似情况，找了当地一个accountant，花了八十镑，省心很多。建议你别自己瞎搞。

登录或注册后即可参与讨论。