政府联手Breast Cancer Now助力早期发现乳腺癌

卫生和社会保障部 · 2026/10/5 00:01:12 · 150 次阅读

英国卫生和社会保障部宣布与英国最大乳腺癌慈善机构Breast Cancer Now建立合作伙伴关系,作为「革新女性健康战略」(Renewed Women’s Health Strategy)的首个合作项目。该计划旨在帮助女性更早识别乳腺癌迹象,获得更可靠的术后信息支持,并提升医疗专业人员的相关培训水平,以改善女性全病程体验。

• 通过新的合作伙伴关系,女性将在乳腺癌全病程中获得更好的支持,包括更早识别疾病可能的迹象,以及获取经过验证的术后信息和支持

• 英国最大乳腺癌慈善机构Breast Cancer Now的最新研究显示,近三分之一的定期自查乳房的女性对自身识别乳腺癌迹象缺乏信心,此举正基于此背景推出

• 该合作伙伴关系是「革新女性健康战略」宣布的首批项目之一,旨在为那些不成比例地影响女性的健康问题提供更好的护理

随着政府于2026年10月5日宣布其首个旨在落实「革新女性健康战略」的合作伙伴关系,全国各地的女性将在发现乳腺癌迹象及寻求援助方面获得更好的支持。

值此乳腺癌关注月之际,卫生和社会保障部将在未来三年与英国最大乳腺癌慈善机构Breast Cancer Now合作,为女性提供实用信息,以增强她们检查乳房、识别变化并尽早寻求建议的信心——特别是在服务不足的地区。

Breast Cancer Now的最新研究显示,英格兰近三分之一(29%)定期自查乳房的女性对察觉变化感到不自信;而仅有略超十分之一(11%)每月检查少于一次的女性表示,这是因为她们不知道该关注什么。

英国五分之一(20%)的成年人也表示,如果有疑虑,他们并不确信自己知道在哪里可以找到关于乳腺癌的可靠信息。

女性还将在治疗后获得更好的支持,包括清晰的信息,以帮助理解乳腺癌复发或转移的可能迹象,以及如何在乳腺癌治疗后保持健康的生活方式。

医疗专业人员将接受额外培训,并配备实用的工具箱,以便为适应术后生活的女性提供最佳建议。

女性健康与产科部长梅隆女爵(Baroness Merron)表示:

得益于我们对乳腺癌认知的进步和治疗能力的提升,乳腺癌生存率已大幅提高,但早期诊断对于每位个体的生存机会仍然至关重要。

正因如此,我们必须确保每位女性都有信心检查乳房,识别疾病的可能迹象,并让全科医生(GP)检查任何新的或异常的乳房变化。乳腺癌诊断得越早,成功治疗的机会就越大,我们也就能挽救更多生命。

作为「革新女性健康战略」的一部分,我们正与Breast Cancer Now携手,将可靠信息直接传递给需要支持的女性。这正是该战略的目标所在——倾听女性声音,满足她们当下的需求,帮助她们过上更健康的生活。

英国每七名女性中就有一人在其一生中会被诊断为乳腺癌,每年仍有约11,500名女性因该病去世。如果在1期早期发现,近100%的确诊者至少能存活5年;但如果在4期晚期发现,这一比例降至32%。如此多女性缺乏识别乳腺癌迹象和症状的信心,令人深感担忧。

Breast Cancer Now执行副总裁Rachel Franklin表示:

我们非常自豪能成为「革新女性健康战略」的首个合作伙伴,与卫生和社会保障部共同致力于支持女性过上健康、充实的生活。乳房健康意识以及确保女性知道在哪里寻求支持,对于实现这一目标至关重要。

通过携手合作,我们正在加速推进并取得更多生命挽救。我们知道早期检测至关重要:在1期确诊的患者中,近100%的人能存活5年或以上;而相比之下,在乳腺癌扩散且无法治愈的4期阶段,这一比例仅为32%。

我们将共同应对面前的挑战,确保所有女性都有信心检查乳房并识别变化,知道该向谁寻求解答,并在治疗全程及之后,获得各阶段所需的重要信息和支持。

更好地服务女性意味着倾听她们的声音,满足她们的需求,确保每位女性都能获得发现乳腺癌更早迹象的信息和支持。从第一次检查到治疗及之后,我们将全程相伴。

该合作伙伴关系是政府「革新女性健康战略」首批宣布的项目之一,该战略将女性声音置于改善医疗服务的核心位置,并制定了帮助女性过上更健康、更充实生活的行动措施。

卫生和社会保障部将与Breast Cancer Now合作实现以下三项成果:

• 女性可以轻松获取可靠的乳腺健康信息。

• 女性将定期乳房自查养成习惯,识别乳腺癌的迹象和症状,并在发现任何异常变化时立即就医看全科医生(GP)。

• 在结束乳腺癌初级治疗后,女性获得支持,并获取关于识别乳腺癌复发迹象的关键信息。

本文译自英国政府网站 GOV.UK 发布的新闻,原文标题:Government joins forces with Breast Cancer Now。 译文仅供参考,政策以官方原文为准。内容依据 Open Government Licence v3.0 转载翻译(Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0)。查看原文

政府联手Breast Cancer Now助力早期发现乳腺癌_布里斯托华人网