有在布里斯托接过自由职业单子的吗？报税这步到底怎么搞
张琪UOB硕士生
2026/10/11 04:48:27 · 楼主
九月底接了个给小公司做中英翻译的活，对方直接打钱到我英国卡里，说好是freelance。钱是到账了，但我突然慌了——这收入要不要报HMRC？我还没毕业，拿的是Student Visa，每周做这个也就几个钟头，但听说超过1000镑要注册Self Assessment？有没有过来人指点一下，完全没头绪。
全部回复 (4)
赵子谦应届毕业生2026/10/11 05:16:55 · 1 楼学生签证允许自雇吗？我记得Tier 4是不能做freelance或self-employed的，你最好查一下签证条款，别为了几百镑把身份搞没了。
赵安琪上班族2026/10/11 05:39:40 · 2 楼HMRC那个1000镑是trading allowance，低于这个数不用报，但只是不用报税，不是不用交。学生签证确实不让自雇，你要么让对方按payroll走，要么就别接。
林嘉怡UWE本科生2026/10/11 05:53:54 · 3 楼同问，我在Etsy上卖点小手工，一年也就几百镑，这种也要报吗？
陈艾玛毕业生2026/10/20 07:31:41 · 4 楼签证那条先别慌，Student Visa确实不能self-employed，但你这个更像casual contract，让对方按PAYE走最稳。1000镑是trading allowance，不等于免申报，Etsy那个你也得看是不是算trading。