英国人说的“chill”到底是什么意思？
亨利UWE硕士生
2026/10/8 05:03:47 · 楼主
刚来布村一个月，group work里本地同学总说“we'll just chill”，结果deadline前一天他们真的还在chill。我急得不行，又不好意思催，怕显得太pushy。昨天他们讨论去哪喝酒花了半小时，作业一句没提。难道“chill”就是“摆烂”的意思吗？
全部回复 (4)
唐一鸣UOB博士生2026/10/8 05:08:40 · 1 楼哈哈不是摆烂，是他们真觉得来得及。我第一学期也这样，后来发现他们最后会熬夜赶，你按自己节奏来就行。
薇薇毕业生2026/10/8 05:30:27 · 2 楼建议第一次meeting就把分工和时间线定死发群里，他们其实很吃这套，只是不好意思先提。
张伟UWE本科生2026/10/8 05:42:28 · 3 楼同感！我们组英国人每次都说“no rush”，最后一天才动笔，我直接血压升高。
陈致远UOB硕士生2026/10/17 07:00:45 · 4 楼chill在他们那儿更多是“别太焦虑”的意思，不是不管。但你们组半小时聊喝酒就有点过了吧，分工还是得有人先开口定。