卡迪夫一日游我走过两回。从Temple Meads坐火车到Cardiff Central，约50分钟，往返大概15镑。出站步行就能进市中心，卡迪夫城堡门票约13镑，逛完去Queen Street和St David's购物中心。卡迪夫湾有千禧中心、Senedd和挪威教堂，适合散步拍照。市中心到湾边走约30分钟，也可以从Cardiff Queen Street坐火车到Cardiff Bay，单程约3镑。威尔士经常下雨，伞一定带。
卡迪夫那边吃东西，我跟你讲，市中心那几条街没啥意思，要吃去湾边或者Castle Arcade里面那些小店。我自己开外卖店的，看菜单就知道哪家实在。挪威教堂旁边以前有家炸鱼薯条分量足，不过现在涨得厉害。去一天的话，建议早上早点走，晚上七八点回来，别贪，威尔士那雨说下就下，我上次淋得跟落汤鸡一样。
补充几个实操点：一，火车票提前用Split Ticketing查，Temple Meads到Cardiff Central有时能压到10镑以内，尤其避开早高峰。二，城堡如果你对历史一般，外面拍拍照就行，13镑可以省下来。三，Queen Street到Cardiff Bay那趟车班次不多，我上次等了一刻钟，建议直接走去湾边，沿Taff河走大概35分钟，风景还行。四，回程注意末班车时间，别玩到太晚，我同学就差点困在那边。
数字上给你对一下：往返15镑是off-peak的价，如果当天来回又赶早晚高峰，可能到25镑以上，办个Railcard能省三分之一。时间上50分钟是快车，慢车要一小时出头。另外卡迪夫城堡13镑我个人觉得一般，不如把时间放湾边。真要一天跑完市中心加湾边，节奏挺赶的，我建议二选一重点逛，不然就是走马观花。