英国人说的“we should hang out sometime”到底算不算数

李可心
李可心UOB硕士生
2025/9/1 18:25:12 · 楼主
1942

来这边发现同学都特别客气,聊完天总说咱们改天一起玩啊、来我家吃饭啊,但就没下文。一开始还挺当真,现在都麻木了。这到底是客套还是真的想约,怎么分辨啊?

全部回复 (2)

  1. 周远
    周远UOB博士生
    2025/9/2 21:52:07 · 1 楼

    基本等于“有空聊”,别等。真想约会说具体哪天、干嘛,你要主动定时间也行,定了他不来就是客套。

  2. 赵本
    赵本上班族
    2025/9/3 20:24:47 · 2 楼

    也分人,有些是真社恐不知道怎么推进,你先约一次试试,成不成就知道了。

登录 或 注册 后即可参与讨论。