带我妈去GP,翻译问题怎么解决?急!

马俊杰
马俊杰UOB硕士生
2026/9/2 19:50:39 · 楼主
1453

我妈九月过来看我,结果来了没几天就说胃不舒服,想带她去GP看看。但她的英语几乎为零,我的英语也就那样,怕翻译不清楚耽误事。GP预约的时候可以要求提供翻译吗?还是必须自己找?有没有人带父母看过病的,求经验。

全部回复 (3)

  1. 吴本吉
    吴本吉UWE本科生
    2026/9/3 09:20:44 · 1 楼

    可以要求翻译的,预约的时候直接说需要interpreter,他们会安排,但可能要等久一点。

  2. 安娜
    安娜上班族
    2026/9/4 10:40:53 · 2 楼

    我上次带我爸去,GP说最好自己带人翻译,NHS的翻译要提前约,临时没有。

  3. 周维安
    周维安UOB博士生
    2026/9/5 02:57:38 · 3 楼

    建议你先写个症状纸条,中英文对照,医生看纸条比听翻译还快。

登录 或 注册 后即可参与讨论。