英文问诊怎么描述症状？咳嗽有痰怎么说？

李雨琪UWE本科生

2026/4/7 22:13:51 · 楼主

2723

每次看GP都紧张，怕说错。上次想说“我有痰”，憋了半天说成“I have something in my throat”，护士一脸懵。大家有没有常用的症状描述模板？比如咳嗽有痰、胃痛、头晕这些，求个实用清单。

全部回复 (3)

赵一鸣UOB博士生
2026/4/8 05:09:19 · 1 楼
痰是phlegm，咳嗽有痰就是productive cough。胃痛是stomach ache，头晕是dizzy。这些词GP都懂。
何雅雅全职妈妈
2026/4/9 01:21:22 · 2 楼
可以提前把症状写在手机备忘录里，直接给医生看，他们不会觉得奇怪的。
陈薇应届毕业生
2026/4/9 16:34:17 · 3 楼
建议用NHS网站的symptom checker，它会告诉你怎么用英文描述，还能直接打印出来。

登录或注册后即可参与讨论。