跟GP描述症状的时候卡壳了，有没有常用症状的英文说法整理？

2025/11/21 15:53:37 · 楼主

4263

今天去GP看嗓子，想说自己“喉咙痒、干咳、有痰”，结果憋了半天只说出“my throat is itchy and I cough”。医生大概听懂了，但感觉交流不顺畅。想问问大家有没有整理过常见症状的英文表达？比如“鼻子不通气”、“浑身酸痛”、“一阵一阵地疼”之类的。

全部回复 (3)

陈沐阳UOB博士生
2025/11/22 17:30:16 · 1 楼
鼻子不通气：blocked nose；浑身酸痛：aching all over；一阵一阵疼：comes and goes。
刘汤姆访问学者
2025/11/23 22:24:17 · 2 楼
可以提前在手机备忘录里写好，进去直接给医生看，或者照着念，没人会笑你。
卢卡斯上班族
2025/11/24 09:45:24 · 3 楼
NHS网站有症状翻译页面，可以选中文，虽然不全但基础的有。

登录或注册后即可参与讨论。