HMRC说我没报自雇收入,可我去年只做了点翻译啊

张一鸣
张一鸣毕业生
2026/1/5 18:40:31 · 楼主
2073

去年毕业前接了一些零散翻译,赚了大概一千多镑,没注册自雇。昨天收到HMRC的信说要补报,慌得一批。我是不是得赶紧注册?会不会罚款?有没有人有类似经验,给点建议吧。

全部回复 (3)

  1. 薇薇
    薇薇上班族
    2026/1/7 06:36:22 · 1 楼

    一千多镑一般没事,但最好现在去注册self assessment,补报掉。罚款通常看你拖多久,主动补报会好很多。

  2. 吴杰森
    吴杰森UOB博士生
    2026/1/8 22:21:07 · 2 楼

    翻译算自雇,记得留好银行流水和合同。以后接活最好每笔都记下来,省得年底头大。

  3. 王杰克
    王杰克UWE本科生
    2026/1/9 15:15:06 · 3 楼

    我朋友之前也这样,补了税就没事了,别太慌,赶紧弄就行。

登录 或 注册 后即可参与讨论。