GP说可以预约打疫苗，但为什么我查不到我的疫苗记录？

之前在国内打过乙肝疫苗，来英国想补打一针，GP说可以预约，但护士问我有没有记录，我只有国内的接种本，翻译件有用吗？还是要在英国重新测抗体？有类似经历的同学吗？