批改论文之余想接点翻译私活，报税这块完全不懂

2026/4/8 15:02:20 · 楼主

3132

博士三年级，平时帮人改改essay润色，最近有人让我翻一份中文合同到英文，说给钱。第一次接这种有偿的活，收入不多，但也不知道算不算self-employment。要不要注册HMRC？多少以内不用报？有没有人做过这种自由职业的，给点指引，别让我一上来就踩坑。

全部回复 (2)

王凯文访问学者
2026/4/8 23:20:03 · 1 楼
学生签证做self-employment有限制，你先看清楚签证条款，别一不小心违规了。
刘妮娜上班族
2026/4/10 08:28:23 · 2 楼
收入低的话一般有个trading allowance，但具体threshold你自己去HMRC官网看，别信论坛数字。

登录或注册后即可参与讨论。